영어

Genesis(창세기) 5:11 ~ 21

배고픈 사서 2024. 4. 9. 23:37
반응형


11) Altogether, Enosh lived 905 years, and then he died.
11) 에노스는 모두 905년을 살고 죽었다.
12) When Kenan had lived 70 years, he became the father of mahalalel.
12) 게난은 70살에 마할랄렐을 낳았다.
13) And after he became the father of Mahalalel, Kenan lived 840 years, and had other sons and daughters.
13) 게난은 마할랄렐을 낳은 뒤에, 840년을 살면서 아들, 딸을 낳았다.
14) Altogether, Kenan lived 910 years, and then he died.
14) 게난은 모두 910년을 살고 죽었다.
15) When Mahalalel had lived 65 years, he became the father of Jared.
15) 마할랄렐은 65살에 야렛을 낳았다.
16) And after he became the father of Jared, Mahalalel lived 830 years and had other sons and daughters.
16) 마할랄렐은 야렛을 낳은 뒤에, 830년을 살면서 아들, 딸을 낳았다.
17) Altogether, Mahalalel lived 895 years, and then he died.
17) 마할랄렐은 모두 895년을 살고 죽었다.
18) When Jared had lived 162 years, he became the father of Enosh.
18) 야렛은 162살에 에녹을 낳았다.
19) And after he became the father of Enoch, Jared lived 800 years and had other sons and daughters.
19) 야렛은 에녹을 낳은 뒤에, 800년을 살면서 아들, 딸을 낳았다.
20) Altogether, Jared lived 962 years, and then he died.
20) 야렛은 모두 962년을 살고 죽었다.
21) When Enoch had lived 65 years, he became the father of Methuselah.
21) 에녹은 65살에 므두셀라를 낳았다.


Only the genealogy is still showing.
This is the most boring part of Genesis

아직 족보만 나오고 있네요
창세기 중 가장 지루한 부분입니다.

"This is the most boring part of Genesis" 중 Genesis 앞에 들어올 전치사가 in이라고 생각했는데 of가 맞다고 합니다.
of는 소유, 구성, 소속을 나타내고 in은 위치, 공간, 시간을 나타낸다고 합니다.


What i learned today
Genealogy : 족보, 가계도
Of : 소유, 구성, 소속을 포함될 때
In : 위치, 공간, 시간에 포함될 때

반응형

'영어' 카테고리의 다른 글

Genesis(창세기) 5:22 ~ 31  (0) 2024.04.19
Genesis 5:1 ~ 10 / 창세기 5:1 ~ 10  (0) 2024.04.08
Genesis 4:14 ~ 26 / 창세기 4:14 ~ 26  (0) 2024.04.01
Genesis 4:1 ~ 13 / 창세기 4:1 ~ 13  (1) 2024.03.28
Genesis 3:13 ~ 24 (창세기 3:13 ~ 24)  (1) 2024.03.25