여유로움

22) And after he became the father of Methuselah, Enoch walked with God 300 years and had other sons and daughters. 22) 에녹은 므두셀라를 낳은 뒤에, 삼백 년 동안 하나님과 동행하면서 아들 딸을 낳았다. 23) Altogether, Enoch lived 365 years. 23) 에녹은 모두 365년을 살았다. 24) Enoch walked with God, then he was no more, because God took him away. 24) 에녹은 하나님과 동행하다가 사라졌다. 하나님이 그를 데려가신 것이다.25) When Methuselah had lived 187 years, he became th..

11) Altogether, Enosh lived 905 years, and then he died. 11) 에노스는 모두 905년을 살고 죽었다.12) When Kenan had lived 70 years, he became the father of mahalalel. 12) 게난은 70살에 마할랄렐을 낳았다.13) And after he became the father of Mahalalel, Kenan lived 840 years, and had other sons and daughters. 13) 게난은 마할랄렐을 낳은 뒤에, 840년을 살면서 아들, 딸을 낳았다.14) Altogether, Kenan lived 910 years, and then he died. 14) 게난은 모두 910년을 살..

1) This is the written account of Adam's line, When God created man, he made him in the likness of God. 1) 아담의 역사는 이러하다. 하나님이 사람을 창조하실 때에, 하나님의 형상대로 사람을 만드셨다.2) He created them male and female and blessed them. And when they were created, he called them "man." 2) 하나님은 그들을 남자와 여자로 창조하셨다. 그들을 창조하시던 날에, 하나님은 그들에게 복을 주시고, 그들의 이름을 "사람"이라고 하셨다.3) When Adam had lived 130 years, he had a son in his own ..

14) Today, you are driving me from the land, and I will be hidden from your presence. I will be a restless wanderer on the earth, and whoever finds me will kill me." 14) 오늘 이 땅에서 저를 쫓아내시니, 하나님을 뵙지도 못하고, 이 땅 위에서 쉬지도 못하고, 떠돌아다니게 될 것입니다. 그렇게 되면, 저를 만나는 사람마다 저를 죽이려고 할 것입니다." 15) But the LORD said to him, "Not so if anyone kills Cain, he will suffer vengeance seven times over." Then the LORD put a ma..

Genesis 4:1 ~ 13 창세기 4:1 ~ 131) Adam lay with his wife Eve, and she became pregnant and gave birth to cain. She said, "With the help of the LORD I have brought forth a man." 1) 아담이 자기 아내 하와와 동침하니, 아내가 임신하여, 가인을 낳았다. 하와가 말하였다. "주님의 도우심으로, 내가 남자아이를 얻었다."2) Later she gave birth to his brother Abel. Now Abel kept flocks, and Cain worked the soil. 2) 하와는 또 가인의 아우 아벨을 낳았다. 아벨은 양을 치는 목자가 되고, 가인은 밭을 가는 ..

Genesis 3:13 ~ 24 창세기 3:13 ~ 2413) Then the LORD God said to the woman, "what is this you have done?" The woman said, "The serpent deceived me, and i ate." 13) 주 하나님이 그 여자에게 물으셨다. "너는 어쩌다가 이런 일을 저질렀느냐?" 여자도 핑계를 대었다. " 뱀이 저를 꾀어서 먹었습니다." 14) So the LORD God said to the serpent, "Because you have done this, "Cursed are you above all the livestock and all the wild animals! you will crawl on your bel..