영어공부 5일차 (Genesis 2:1 ~ 12)

Genesis 2:1 ~ 12
창세기 2:1 ~ 12

---

1) Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
1) 천지와 만물이 다 이루어지니라.

2) And on the seventh day God ended his work which he had made and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
2) 하나님이 그가 하시던 일을 일곱째 날에 마치시니 그가 하시던 모든 일을 그치고 일곱째 날에 안식하시니라.

3) And god blessed the seventh day, and sanctified it because that in it he had rested from all his work which God created and made.
3) 하나님이 그 일곱째 날을 복되게 하사 거룩하게 하셨으니 이는 하나님이 그 창조하시며 만드시던 모든 일을 마치시고 그날에 안식하셨음이니라.

4) These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the Lord God made the earth and the heavens,
4) 이것이 천지가 창조될 때에 하늘과 땅의 내력이니 여호와 하나님이 땅과 하늘을 만드시던 날에,

5) And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew for the Lord God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground.
5) 여호와 하나님이 땅에 비를 내리지 아니하셨고 땅을 갈 사람도 없었으므로 들에는 초목이 아직 없었고 밭에는 채소가 나지 아니하였으며,

6) But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
6) 안개만 땅에서 올라와 온 지면을 적셨더라.

7) And the Lord God formed man of the dust of the groundm and breathed into his nostrils the breath of life and man became a living soul.
7) 여호와 하나님이 땅의 흙으로 사람을 지으시고 생기를 그 코에 불어넣으시니 사람이 생령이 되니라.

8) And the Lord God planted a garden eastward in Eden and there he put the man whom he had formed.
8) 여호와 하나님이 동방의 에덴에 동산을 창설하시고 그 지으신 사람을 거기 두시니라.

9) And out of the ground made the Lord God th grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.
9) 여호와 하나님이 그 땅에서 보기에 아름답고 먹기에 좋은 나무가 나게 하시니 동산 가운데에는 생명 나무와 선악을 알게 하는 나무도 있더라.

10) And a river went out of Eden to water the garden and from thence it was parted, and became into four heads.
10) 강이 에덴에서 흘러 나와 동산을 적시고 거기서부터 갈라져 네 근원이 되었으니

11) The name of the first is Pison that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold.
11) 첫째의 이름은 비손이라 금이 있는 하윌라 온 땅을 둘렀으며

12) And the gold of that land is good there is bdellium and the onyx stone.
12) 그 땅의 금은 순금이요 그곳에는 베델리엄과 호마노도 있으며.

---

 

Today's learning
Nostrills : 콧구멍

 

---

Composition
How was your day?

 

 

I want to learn English, i want to  converse with people from English-speaking countries.  

If you are visiting this blog, please leave a comment if you read this post.

It would be very helpful for me. have a great day!!